Version 1.3 software update package (32 and 64bit Windows only) Check your product hardware ID before installing!
To do this press Menu using then using < or> scroll to settings press select. Now press < or> and scroll to version press select. Now press select again. The full hardware ID will now scroll on the screen.
If you are V1.0 (V164.M.12.001) you do not need to update you are on the latest software.
Überprüfen Sie Ihr Produkt Hardware-ID vor der Installation!
Um dieses zu machen, drücken Sie Menü, dann mit < oder > Blättern Sie zu Einstellungen und wählen Sie diese Option aus. Drücken Sie nun < oder > und blättern Sie auf die "Version" dann wählen Sie diese Option. Drücken Sie nun erneut wählen. Die vollständige Hardware-ID wird nicht auf dem Bildschirm scrollen. Wenn Sie die Version V1.0 (V164.M.12.001) brauchen Sie nicht zu aktualisieren, da Sie auf die neueste Software Version sind.
Vérifiez l’identifiant matériel de votre appareil avant d’installer!
Pour faire cela, appuyez sur Menu, puis en utilisant <Ou > faites défiler les paramètres, appuyez sur Select. Maintenant appuyez sur <Ou > et faites défiler vers la version, puis appuyez sur Select. Maintenant, appuyez de nouveau sur Select. L’identifiant matériel de votre appareil va maintenant faire défiler sur l'écran. "
Si vous avez la version V1.0 (V164.M.12.001) vous ne devez pas mettre votre appareil à jour, vous avez déjà la dernière version du logiciel.
Controllare l’ID del prodotto prima di proseguire con un aggiornamento del prodotto stesso!
Per sapere quale versione software c’è sul vostro prodotto premete il tasto “Menù” quindi utilizzando le frecce di scorrimento <o> per selezionare “settings/impostazioni” e quindi dare conferma con “Select”.
Fate scorrere nuovamente con <o> fino a “versione” e premere “select” per leggere la versione installata e quindi ancora “select” per leggere ID hardware completo che scorrerà ora sullo schermo.
Se siete su V1.0 (V164.M.12.001) non è necessario alcun aggiornamento in quanto siete sul software più recente.